Spanish Translation Below // Traducción al español abajo

In light of the uproar regarding the lack of overnight parking on Pacific’s campus in the past two months, students, faculty, and staff are calling into question the overall safety of campus. 

As in-person classes returned for the 2021 school year, the student population commuting to campus during the day and living on campus overnight increased, as well as the amount of visitors from Forest Grove. The parking lots on campus are now experiencing an overflow, causing students to park in “no overnight parking” zones, as well as on the streets around campus. 

On September 16, junior Rachel Hall started a petition pushing for more overnight parking for on-campus residents, which now stands at 585 signatures. 

“Every student who saw and signed my petition agreed with the parking problem and felt there needed to be a change as soon as possible,” Hall said. “Even students who didn’t live on campus, but commuted, signed the petition because they understand the pain to find parking at least semi-close to campus.”

In response to students’ opinions, the university sent out an email saying that they are unable to build new parking lots. To remedy the situation, they opened Lot M (on the west side of the Stoller Center) for overnight parking with the condition that vehicles be moved by 9:00 am. They also offered limited parking permits for long-term parking in Lot J (Cannery lot) that can only be used for a $50 parking fee refund. 

On-campus resident and junior Aliya Rutledge, signed the petition and shared it on social media to spread awareness. Rutledge has a car on campus and shares similar struggles with her peers, as she is not able to find parking when she returns from her job late at night. She feels more vulnerable as someone who identifies as female, so she always feels the need to scan the area and carry keys and pepper spray in hand when walking in the dark.

“I don’t always feel safe about it and I end up parking in places that I shouldn’t because I don’t feel safe,” Rutledge said. “I would rather get a ticket than have to walk back here in the dark at night,”.

To improve the overall safety of campus, Becca Ellenbecker, administrative assistant in the arts department and advisor for Greek Life on campus, is advocating for more emergency phones marked with blue lights in more central areas, compared to the 19 already present on buildings throughout campus. She feels they need to be more obvious to students, and that there needs to be more lighting on certain parts of campus to make students feel safer. 

“I wish I had more power honestly, but I see an issue and if students bring it to me as a concern, then I take it as far as I need to to get results for them,” Ellenbecker said. “It’s my job to take care of the students. Without students, we don’t have jobs and there’s no point to even be here. If people are afraid to be on campus, then that defeats the purpose.” — Chandler Fleming

View the petition here: https://chng.it/KVMMkmLZ

El Personal y los Estudiantes Abogan Por un Campus Más Seguro

A la luz del alboroto con respecto a la falta de estacionamiento durante la noche en el campus de Pacific en los últimos dos meses, los estudiantes, el profesorado y el personal están cuestionando la seguridad general del campus.

A medida que volvieron las clases presenciales para el año escolar 2021, aumentó la población estudiantil que viaja al campus durante el día y vive en el campus durante la noche, así como la cantidad de visitantes de Forest Grove. Los estacionamientos en el campus ahora están experimentando un exceso de carros, lo que hace que los estudiantes se estacionen en zonas de “no estacionamiento durante la noche”, así como en las calles alrededor del campus. 

El 16 de septiembre, la estudiante de tercer año Rachel Hall inició una petición para impulsar más estacionamiento nocturno para los residentes del campus, que ahora cuenta con 585 firmas.

“Todos los estudiantes que vieron y firmaron mi petición estuvieron de acuerdo con el problema del estacionamiento y sintieron que era necesario hacer un cambio lo antes posible”, dijo Hall. “Incluso los estudiantes que no vivían en el campus, pero que viajaban, firmaron la petición porque entienden el enfado de encontrar estacionamiento al menos cerca del campus”.

En respuesta a las opiniones de los estudiantes, la universidad envió un correo electrónico diciendo que no pueden construir nuevos estacionamientos. Para remediar la situación, abrieron el Lote M (en el lado oeste del Stoller Center) para estacionamiento nocturno con la condición de que los vehículos se movieran antes de las 9:00 am. También ofrecieron permisos de estacionamiento limitados para estacionamiento a largo plazo en el lote J (lote de Cannery) que solo se pueden usar por un reembolso de la tarifa de estacionamiento de $ 50.

Aliya Rutledge, residente del campus y estudiante de tercer año, firmó la petición y la compartió en las redes sociales para difundir la conciencia. Rutledge tiene un automóvil en el campus y comparte problemas similares con sus compañeros, ya que no puede encontrar estacionamiento cuando regresa de su trabajo a altas horas de la noche. Se siente más vulnerable como alguien que se identifica como mujer, por lo que siempre siente la necesidad de escanear el área y llevar llaves y gas pimienta en la mano cuando camina en la oscuridad.

“No siempre me siento fuera de peligro al respecto y termino estacionándome en lugares que no debería porque no me siento fuera de peligro”, dijo Rutledge. “Preferiría obtener una multa que tener que caminar de regreso aquí en la oscuridad por la noche”.

Para mejorar la seguridad general del campus, Becca Ellenbecker, asistente administrativa en el departamento de artes y asesora de Greek Life en el campus, aboga por más teléfonos de emergencia marcados con luces azules en áreas más centrales, en comparación con los 19 que ya están presentes en los edificios de todo el campus. Ella siente que deben ser más obvios para los estudiantes y que debe haber más iluminación en ciertas partes del campus para que los estudiantes se sientan más seguros. 

“Honestamente, desearía tener más poder, pero veo un problema y si los estudiantes me lo plantean como una preocupación, entonces lo llevo tan lejos como sea necesario para obtener resultados para ellos”, dijo Ellenbecker. “Es mi trabajo cuidar de los estudiantes. Sin estudiantes, no tenemos trabajo y no tiene sentido ni siquiera estar aquí. Si la gente tiene miedo de estar en el campus, eso derrota el propósito “. — Ari Alcaraz

Vea la petición aquí: https://chng.it/KVMMkmLZ

Sponsored
Spanish Translator | + posts

Ariana Alcarez is the Spanish language translator for The Pacific Index

Opinion Editor | + posts

Chandler Fleming is a sophomore at Pacific majoring in Multimedia with a minor in Spanish. She is from Colorado and is a part of the volleyball team. She enjoys going to the beach and cleaning in her free time, and her favorite movie genre is rom-com.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *